Over mij

 

Talen zijn mijn passie en dit wordt weerspiegeld in zowel mijn levensloop als professionele ervaring.

 

Tijdens mijn universitaire studies om Franse docent, vertaler en tolk te worden, heb ik langere periodes in Frankrijk, in België en in Nederland doorgebracht. Deze ervaringen hebben mij geholpen om mijn Frans en Nederlands te perfectioneren.

 

Na het afronden van mijn studies, heb ik een aantal jaar professionele ervaring opgedaan in de vertalings en lokalisatiesector alsook in het onderwijs in Spanje en in België.

 

Traduclass is ontstaan uit mijn liefde en passie voor talen en brengt al mijn ervaring op het gebied van onderwijs, vertaling en tolken samen.

 

 

Mijn kwalificaties en bevoegdheden

 

In combinatie met mijn onderwijsheidsachtergrond, ben ik afgestudeerd en ben een ervaren vertaler en tolk, gevestigd in Brussel.

 

Mijn kwalificaties op het gebied van lesgeven:

 

    • Lerarenopleiding Frans Secundair Onderwijs, aan de Universiteit van Salamanca (Bachelor) en het Centre De Formation Pédagogique d’Aquitaine (Bordeaux).

 

  • Diploma ELE, (Spaans voor anderstaligen) behaald aan de Universiteit van Barcelona.

 

 

Mijn kwalificaties op het gebied van vertalen en tolken:

 

    • Bachelor en Master als vertaler en tolk, behaald aan de Universiteit van Salamanca, (FR,EN,NL>SP).

 

  • Beëdigd tolk en vertaler (FR><SP) benoemd door het Spaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken.