Sobre mí

 

Los idiomas me apasionan y esta pasión se refleja en mi vida personal y en mi experiencia profesional.

 

Mientras estudiaba en la universidad para diplomarme como profesora de francés, traductora e intérprete, pasé largos periodos en Francia, en Bélgica y en Holanda, lo que me permitió perfeccionar mis habilidades lingüísticas en francés y neerlandés.

 

Desde que finalicé mis estudios he estado trabajando en el ámbito de la traducción y localización, así como en el de la educación en España y en Bélgica.

 

Traduclass ha nacido del amor y pasión que siento por los idiomas y es la culminación de años de experiencia en el ámbito de la traducción, interpretación y educación.

 

 

Mi formación y titulaciones

 

Además de mi trayectoria en la enseñanza, soy traductora e intérprete diplomada, radicada en Bruselas y con varios años de experiencia.

 

Mi formación como profesora:

 

    • Maestro: Especialidad en Lengua Extranjera Francés, Universidad de Salamanca y Centre De Formation Pédagogique d’Aquitaine (Burdeos).

 

  • Curso de Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera (ELE), Universidad de Barcelona.

 

 

Mi formación como traductora e intérprete:

 

    • Grado en Traducción e Interpretación, Universidad de Salamanca, (FR, EN, NL>SP).

 

  • Nombramiento de Traductora-Intérprete Jurada (FR><ES), Ministerio de Asuntos Exteriores de España.